Quote from BD no. 6

17. července 2008 v 23:49 | JaniCZka |  Breaking Dawn
Charlie: "Bells, we´re up to bat."

Jak už jsem říkala, tak moje angličtina stojí za velkou bačkoru.. A tak jsem použila slovník... slovíčko bat má význam např. netopýr, pálka, rána atd...
Ale podle mě by to mohlo znít nějak takhle..
Charlie: "Bells, jsme na řadě." (myšleno - asi - na pálce)
No.. Není to jednoznačný.. Je to právě vytržené z kontextu.. A teď tu jsou otázky.. Bella bude hrát baseball with?.. Cullen´s?.. A že by se tam zapojil i Charlie? :-D Haha.. A nebo to bude uplně o něčem jiným...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 adik 211 adik 211 | Web | 17. července 2008 v 23:58 | Reagovat

máš moc pěkny blog plsy mrkni taky na muj a plsky zanech komík

kukuju

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
QUICK LINK:
-my personal web page ^^

- fanstránka o talentované herečce NIKKI REED